Twitter Translations 1

Basically, the title says it all. In these post, I'm going to try as best as I can to translated what is being said in the official twitter account of the project. As it is right now, I won't translate all the posts, but maybe just a few of them or so and then I will proceed on translating the ones that are posted on a 24h basis. Don't expect a perfect translation; although I'm studying Japanese at a genuine school, I'm still learning.


[Translations after the break]

1st New Berserk Commercial

Here it is :

[Analysis after the break]

2nd New Berserk Commercial

It aired according to the given schedule and here it is :

[Analysis after the break]

Hi there

Hello there, first of all let me tell you one thing : I created this blog in a glimpse solely to share my taughts about the updates we get regarding the newly announced Berserk anime series. Incidentally, I'll post the new videos and anything related to that as soon as I can (blame the shitty work schedule if I'm 3h away from the actual release of a video/news).

I will also try to post translated tweets of the official Berserk project twitter account even though my Japanese is still at a basic level; so don't be angry if my translations aren't 100% accurate.

So yeah, that's it !